Indiar Intermitentziak 3.1.1

Bidean: Autoricksaw sorta.

Indiako hirien sena bilduko zuen ikono bat bilatu ezkero, autoricksaw-ak aukeratuko nituzke, zalantzarik gabe. Edonon (Mumbai-n salbu) topa daiteke motoziklo horietako bat eta, oso diru gutxigatik, atrakzio tipiko horretaz gozatu.

Gainera, ez pentsa, autoricksaw-etan ibiltzeaz bat aspertu egiten denik -birikak kontaminatu agian, bai-, ez eta gutxiagorik ere. Izan ere, autoricksaw bakoitzak xarma ematen dioten ezaugarri berezi batzuk ditu.

Gehienak, esaterako, kolore berde eta horikoak dira, baina beltz kolorekoak ere aurki daitezke.

Batzuk oso zaharrak dira, haien motorrak ozta-ozta libratzen dituzte bide zuloak eta aldapak. Beste batzuk, berriz, katu abisinioa zabortegi batean ikustea bezalakoak dira. Apaindurez josita, pintatu berriak...

Kontraste biziena: motozikloan sartzen den jende kopurua. Turistak badira, hiru, gehienera jota; bertakoak, berriz, batek ez daki, nola kabitzen diren hainbeste. Dieta kontua izango al da?


Indiar intermitentziak 3.0

Bidean: turista hasiberriaren bidesaria

Gabonei ihes egin nahian dabil ene Brain Pocket-a. Argazki, bideo eta koaderno berdeko apunteetan murgilduta dabil azken egunotan, bideari lotutako bizipenak ordenatuz.

Lan horren emaitzak jasoko ditu indiar intermitentzien 3. kapitulu honek. Hurrengo mezuetan zehar, Indiako bideetan murgilduko gara, bere garraio sistema anitza ezagutuz. Autoricksaw, bus eta trenbideko lehioetatik burua azalduko dugu, azpikontinenteko jendea eta paisaiak dastatzearren.

Eta bidea hasteko, Indian esnatu ginen lehen egunera gonbidatu nahi zaituztet, orduan ordaindu baikenuen turista hasiberri orori dagokion bidesaria.

----------------


Gure lehen gau indiarra Delhiko Pahargang auzo zaratatsuan pasatzea erabaki genuen, tren geltokitik metro gutxira zegoelako. Biharamunean, gosaldu ostean, Main Bazar kalea osorik zeharkatu genuen, Delhi Zaharreko geltokiari lehen ikusia emateko.

Pahargang-etik atera ginanean, plaza erraldoi baten beste aldean, tren geltokiaren eraikina ikusi genuen. Haruntz jo genuen, beraz, jende eta autoricksaw andana hala edo nola saihesten saiatzen ginan bitartean. Bide erdia eginda generamala, zalantzan hasi ginen, ez baikenekien non demontre zegoen txartelak erreserbatzeko bulegoa. Horra hor gure lehenbiziko akatsa.

Horretan genbilela, pertsona bat guregana korrika batean zetorrela ikusi genuen. Hogei bat urteko gaztea zen eta berehala hasi zitzaigun ingelesez hitz egiten.

-Baina, nora zoazte? Trenerako txartelik nahi? Ba bide okerrean zoazte, lagunok... Atzerritarrentzako bulegoa lekuz aldatu berri dute. Erakutsi planoa eta esango dizuet non dagoen orain; ea, ikus dezagun, gu hemen gaude... eta bulegoa beste leku honetan. Autoricksaw-a hartu beharko dozue.

Gazte atsegin hark ez zion instant bakar batean ere hitz egiteari utzi. Jario etengabeak zeharo zorabiaturik utzi gintuen. Hitzik esan gabe, mantso-mantso, berak agindutako autoricksaw-era igo ginen. Agurtu aurretik, azken gomendioa luzatu zigun, bere hitzak irriño batekin laguntzen zuen bitartean.

-Etzazue 10 rupia baino gehiago ordaindu ibilbidearengatik.

Handik hamar minutura, Autoricksaw-ak bulego txiki baten aurrean utzi gintuen. Adostutako hamar rupiak ordaindu ondoren, bulegora sartu ginan. Han esan zigutenak, bertan behera bota zuen aldez aurretik prestatuta geneukan bidai-orria.

-Egun on. Iparraldera doazen trenei buruzko argibide bila gatoz. Manali, Simla, Dehra Dun..., berdin zaigu, baina ezinbestekoa da trena lehenbaitlehen izatea.

-Iparraldera trenez? Hori guztiz ezinezkoa da. Trenbideak moztuta daude montzoia amaitu bitartean.

-Baina montzoia urrian amaitzen da...

-Hala da. Beste leku bat aukeratu beharko dozue. Dena den, beste lekuetara joateko ere oso zaila izango da tren bat lortzea, eserleku eta litera gehienak okupatuta daude, abuztuaren erdi aldera arte gutxienez...

-Eta zer egin dezakegu ba?

-Rajastan ezagutzen al dozue? Leku miresgarria da.

-Ba, bai. Lonely Planet-en ezer irakurri dut, baina...

-Eskaintza oso erakargarriak ditugu Rajastan-dik zehar bidaiatzeko. Trenik ez dagoenez, aukera hoberena taxiarena dela deritzot.

-Taxia? Ez al da garestiegia izango?

-Ez eta gutxiagorik ere. Pertsona bakoitzeko, 300 $-engatik 10 egun pasa ditzakezue. Taxi gidariak hotelen parean utziko zaituzte eta, hori gutxi bada, maletegian nahi adina garagardo izango dozue eskura, frexko-frexkoa.

-Beraz, 600 $, hamar egunengatik?

-Hala da. Kontutan hartu, gidariak ere lo egiteko lekua behar duela, eta horrek ere dirua balio duela...

-Ez dakit ba, pentsatuko dugu.

------------------

Pajargang ingurura bueltatzeko, autoricklsaw-a hartu genuen berriro. Motoziklora igo aurretik, salneurria adosteko tratuari ekin genion.

-Zenbat? -galdetu zuen Lutxianok

-30 rupia.

-30? Hori lapurreta da. Tori zazu 10.

Gidariak ez zuen muskulu bat ere mugitu.

-Ez dizut 10 baino gehiago ordainduko.

Azeleragailuaren hotsa eta dioxidoa gure biriketan.

Bigarren autoricksaw-a geldiarazi genuen, baita erantzun berbera jaso ere. Berdin hirugarrenean. Eta laugarrenean.

Adela eta biok elkar begiratu genuen. Orduantxe jabetu ginan, tren geltokiko 'gazte atsegin' hark sartu zigun ziriaz. Autoricksawaren salneurria, txartel bulegoaren lekualdatzea..., erabat susmagarria zen hura guztia.

--------


Handik bi egunera, geltokira bueltatu ginen. Bigarren saio hartan ez zigun inork asaldatu. Atzerritarrentzako bulegoa aixe aurkitu genuen, bai eta behar genituen tiketak eskuratu ere. Baina horri buruz beste mezu batean ariko naiz, trenari eskainiko diodan horretan (3.3), alegia; bitartean, posteskriptum-arekin agurtzen zaituztet.

-------------------


Posteskriptum-a: Aste pare bat geroago, Jaisalmer-en, bikote bilbotar batekin egin genuen topo. Delhiko geltoki zaharrera txartelak erostera joan zirenean, guri sartu ziguten ziri berberarekin engainatu zituzten. Hau da, 'gazte atsegin' batek salmenta-bulego itxita zegoela esan, eta agentzia pribatu batera bidali zien. Han ere, azaldu zieten azaroaren 13ra arte trenik ez zegoela, eta Rajastandik bidaiatzeko aukera bakarra, beraz, taxia alokatzea zela.

Baina zoritxarrez, bilbotar haiei, ez eta bidaian zehar ezagutu genituen beste turista gaixoei ere, ez zitzaien burutik pasa geltokiari bigarren bisitatxoa egitea.

Hamar egun ibili ziran, beraz, Rajastango eremu lehorrak taxiaren lehiotik ezagutzen, gidariak komisioa zeukan hotelak bisitatuz eta, -a ze luxoa!- maletegiko garagardo frexkoa dastatzen.

Indiar Intermitentziak 1.1

Bidai orria



Delhi. Bost gau.
- Uztailak 31: Delhi-Agra. Trenean (4 ordu).
Agra. Bi gau.
- Abuztuak 2: Agra-Jaipur. Trenean (5 ordu).
Jaipur. Bi gau.
- Abuztuak 4: Jaipur-Pushkar. Autobusean (4 ordu).
Pushkar: Lau gau.
- Abuztuak 8: Pushkar-Jodhpur. Autobusean (4 ordu).
Jodhpur. Bi gau.
- Abuztuak 10: Jodhpur-Jaisalmer. Autobusean (6 ordu).
Jaisalmer. Hiru gau.
- Abuztuak 13: Jaisalmer-Udaipur. Gau traumatikoa autobusean (12 ordu).
Udaipur. Hiru gau.
- Abuztuak 16: Udaipur-Mumbai. Gaua autobusean (16 ordu).
Mumbai. Bi gau.
- Abuztuak 19: Mumbai-Goa. 'Shatadbi Express' trenean (10 ordu)
Colva (Goa). Zortzi gau.
- Abuztuak 28: Goa-Mumbai. 'Shatadbi Express' trenean (10 ordu).
Mumbai. Hiru gau.

Indiar intermitentziak 2.4

Ganapati festibala

Irailaren hasieran Ganapati festibala ospatzen da India osoan. Hamar egunetan zehar Ganesha-ren omenezko prozesioak eta instalazioak egiten dira azpikontinentearen bazter guztietan.

2006 hartan, Lutxiano eta Adela Mumbai zeuden, bidaiaren azken egunak pasatzen; han ere, Ganapati nonnahi.

Behin-behineko tenpluak
Prozesioak










XIX. mendaren garaiko tramankulu mekanikoak




-----------------------

Ganeshen bizitzaren inguruko istoriak edonon entzuten dira. Oso errotuta daude indiarren azpikontzientean. Adibide adierazgarri bat: hindiar jainkoei buruzko telesailak egin izan dira, hegoamerikako 'kulebroi'en modura.

Bere inguruan kontatzen diren istorioen artean, bat ekarriko dut honera, elefante buruaren esanahia argitzen duena alegia.


Zergatik du Ganeshak elefantearen aurpegia?

Shiva eta Parvati senar-emazteak, Ganesha izena jarri zioten bere seme jaioberriari. Gaztetu zanean, mundua ezagutu nahi zuela eta, etxetik alde egin zuen. Urteak eta urteak eman zituen hemen eta han, Indiako bazter guztiak bisitazen. Indiako beste puntan zegoela, herrimina bere bihotzera deitu eta etxerako bidea hartu zuen. Baina etxean ez zuen harrera onegirik jaso. Aitak ireki zion atea:

-Aita, neu naiz..., Ganesha..., zure seme...

Shivak ez zuen bere semea ezagutu. Bere begiek, gizon arrotz, zikin eta gezurti bat besterik ez zuten ikusten. Haserre batean, ezpata hartu eta lepoa moztu zion


Zart!

Ganesha gaixoari.

Orduan Parvati agertu zen; oihu ikaragarria bota zuen, bere ankek Ganesharen garezurrarekin topo egin zutenean.

-Shiva madarikatua! Zer egin dozu gure seme maitearekin!

Shivak Ganseharen burua eta gorputza hartu eta Brahmarengana jo zuen, ea berak biak batzera asmatzen zuen. Baina garezurra oso hondatuta zegoen, eta Brahmak beste aukera bat eskaini zion Shivari.

-Bittu ze ingo deu. Atera kalera eta aurkitzen dezun lehen bizidunari burua kendu eta zure semearen gorputzaren gainean jar ezazu.

Shivak elefante-kume bat aurkitu zuen; lepoa moztu eta Ganesharen gorputzean jarri zuen. Parvatiri ez zion grazia handirik egin bere semea buru horrekin ikusteak, baina azkenean amore eman behar izan zuen.


-------------------

Posteskriptuma: Istorio honen bigarren bertsio bat irakurri berri dut, aldaketa txiki baina garrantzitsu bat dakarrena. Kontakizun horren arabera, Shiva izan zan etxetik alde egin zuena, eta ez Ganesha:

'Shiva Parvatirekin ezkondu eta Kailash mendira joan zan metidazioa egitea. Alde egin urte erdira, Parvatik seme bat izan zuen. Urte dexente geroago, ermitau bizitzarekin aspertu zanean, Shivak etxera bueltatu zen. Etxeko atean gaztetxo bat bidea oztopatzen ari zen.

'-Geldi hor! Ezin zintezke sartu! Parvati bainua hartzen ari da, eta bitartean inork ez dezake etxe honetara sartu.

'Shivak ez zekien gaztetxo hura bere semea zenik, eta Ganeshak, beste hainbeste, inoiz ez bait zuen bere aita ikusi.'

(Hortik aurrerakoak ezagutzen dituzu jada, lehen bertsioaren parekoak baitira.)

'Haserre batean, ezpata hartu eta lepoa moztu zion

'Zart!

Post zahar honetan bezalaxe.